- ДЕЛОВЫЕ КОНТАКТЫ
- - <<Я хотел бы видеть…>>- <<Простите, но он занят>>- <<Надеюсь, он освободится через полчаса>>- <<Не могли бы вы уделить мне несколько минут?>>- <<Я вас долго не задержу>>- <<Могу ли я поговорить с вами о контракте?>>- <<Когда вы сможете передать нам документацию?>>- <<Цель моего визита – представить необходимые документы>>- <<Документы, возможно, будут получены завтра>>- <<Так как документы не прибыли, мы не можем отгрузить товар>>- <<Мне бы хотелось обсудить условия платежа>>- <<Мы собираемся рассмотреть цены>>- <<Что касается цены, то мы считаем ее конкурентноспособной>>- <<Ваши цены несколько высоки>>- <<Мы не можем согласиться с вашей ценой>>- <<Наша цена… за штуку>>- <<Надеюсь, что вы снизите цену>>- <<Можете ли вы прислать нам новые цены?>>- <<Платеж должен быть произведен в течение десяти дней>>- <<За последнее время мировые цены на эти товары выросли>>- <<Назначенные цены сохранятся до конца года>>- <<Можете ли вы предоставить нам скидку?>>- <<Какую скидку вы просите?>>- <<Какую скидку вы можете предложить?>>- <<Мы можем предоставить вам 5% скидку>>- <<Мы хотели бы заключить соглашение с вашей фирмой>>- <<Нас интересуют последние разработки вашей фирмы>>- <<В какие страны вы экспортируете вашу продукцию>>- <<Мы торгуем с различными зарубежными фирмами>>- <<Мы заинтересованы в вашей продукции>>- <<Наша фирма имеет посреднические организации за рубежом>>- <<Ваш товар отвечает нашим требованиям>>- <<В целом ваши предложения приемлемы для нас>>- <<Ваши условия нас устраивают>>- <<Мы решили принять ваше предложение>>- <<Сколько стоит весь заказ?>>- <<Ваши условия отгрузки неприемлемы>>- <<Сколько вы хотите купить?>>- <<Когда вы хотите получить товар?>>- <<Это будет пользоваться спросом?>>- <<На этот товар большой спрос>>- <<Вы могли бы предоставить нам отсрочку платежа?>>- <<Каковы ваши условия поставки?>>- <<Мы поставим товар двумя партиями>>- <<Надеемся, что первая партия груза будет доставлена в срок>>- <<Какие сроки поставки?>>- <<Товары должны быть поставлены на будущей неделе>>
Русско-чеченский разговорник. 2013.